?

Log in

No account? Create an account
Записки крымчанина
Неразделённая радость - не радость
Севастополь 
19-июл-2009 06:36 pm
с розочкой
Сегодня с дочкой ездили на премьеру "Гарри Поттера и принца-полукровки". Впечатление от прекрасного фильма было немного подпорчено непрофессиональным озвучанием. Похоже, кто-то сделал его за один день, использовав для этого офисных работников. Будем ждать лицензионного диска с профессиональной озвучкой. После кино погуляли по Приморскому бульвару и сфотографировались. У одного фонтана на расстоянии вытянутой руки села ворона с коркой хлеба, деловито размочила его в бассейне не обращая никакого внимания на нас. :)



 
Мой Крым
promo igorsamusenko june 14, 2014 18:03 181
Buy for 20 tokens
Лето Никитского как драгоценный камень зеленого цвета с гранями разных оттенков. Пройдя по дорожкам сада, полюбуемся радужными переливами этого самоцвета и постараемся впитать его жизнеутверждающую энергетику. Время на рубеже весны и лета самое насыщенное цветами, которые есть начало новой жизни.…
Comments 
19-июл-2009 05:20 pm
ААААААААААААА!!!!!!!!!!
хочу на юг... можно в Крым.. зови в гости, Игорь..
фотки - супер! ты - супер! доча - супер!

а на Гарри Поттера я завтра-послезавтра пойду)))
19-июл-2009 06:02 pm
Спасибо, солнц! Обязательно позову! :)
Посмотришь, скажешь какая озвучка у вас.
19-июл-2009 05:37 pm
ай, слуший - какой такой Поттер-шмоттер с его воронами - когда тут нам ТА-АКОГО мужчина паказывают, а? :) доча фотала? классно!
19-июл-2009 05:56 pm
а мне больше ворона нравится, чем этот мужчинк...:)
19-июл-2009 06:03 pm
ничё ты в воронах нипаманимаиш)))
19-июл-2009 06:26 pm
да ты посмотри какое умное существо, какая птица будет сухари размачивать и орехи колоть камнем? :)
19-июл-2009 06:41 pm
на ваше счастье в Крыму нет майны :)
19-июл-2009 05:45 pm
Моя дочь уже посмотрела, была на премьере...
Но со мной обещала сходить. :)
19-июл-2009 06:28 pm
расскажете какая озвучка была?
19-июл-2009 07:38 pm
Конечно, расскажу.
Но сразу могу сказать вот что. Моя дочь и читала книги о Гарри Поттере, и фильмы смотрела без перевода. Так вот, ее мнение - лучше бы знакомиться с ним на языке оригинала, переводы ей совсем не нравятся...
А меня,посколько я на английском эти книги не читала, вполне устраивает перевод книг.
И жду-не дождусь, когда пойду в кино... :)
______
Фото мне тоже понравились... :)
20-июл-2009 12:10 pm
Да, это счастье, читать в оригинале Роулинг! Это настоящая вакханалия с переводами! У трех переводчиков все персонажи имеют разные имена и фамилии. Мы с дочкой, когда начинали читать, выбирали переводы, наиболее близкие к оригиналу.
26-июл-2009 05:07 pm
Фильм я посмотрела.
Даже умудрилсь "накатать" пост на эту тему, о своих впечатлениях.
Раз обещала, отвечаю. ;) Озвучка на мой взгляд неровная, местами великолепная, местами не воспринимается...
В предыдущих фильмах мне очень нравился голос, которым озвучали (озвучили ?) Хагрида. А поскольку тут его почти не было, насладиться я не смогла... ;)
Дочка сказала, что озвучка "Росмэн'овская".
19-июл-2009 06:53 pm
дочке большой респект за твоё фото :)
20-июл-2009 12:03 pm
Спасибо, Тата! Она будет рада!
20-июл-2009 01:55 pm
очень рада!!! ага-ага!)))
20-июл-2009 12:43 pm
Замечательные фотографии.
Лето!!!
20-июл-2009 03:43 pm
Да, моё любимое время года! А некоторые мои друзья не любят лето...:)
20-июл-2009 02:10 pm
эх,красота!!! хочу снова во вчерашний день!!!!!))
23-июл-2009 09:26 am
Хороша ворона
Да и музчина - не хужа...
Меня тоже Херсонес впечатлил!! до сих пор вспоминаю!
23-июл-2009 11:28 am
это ты такая хулюганка с рогаткой?
а реверанс то какой! аж польстило :)
This page was loaded июл 23 2018, 3:25 am GMT.